In unserem Magazin zeigen wir immer wieder spannende Kundenprojekte. In diesem Auszug aus dem «Dictionary» geht es um eine kreative Kampagne des Grand Resort Bad Ragaz.

Virtuell die Seele baumeln lassen

Unser Englischteam durfte das Grand Resort Bad Ragaz bei der umfangreichen Kampagne zur NEWYOU Method® von A bis Z sprachlich unterstützen. Dabei konnten unsere Spezialistinnen kreativ übersetzen – auf Basis des Brand-Wording des Kunden. Das Team des Grand Resorts nutzt das Diction-Portal, das dank umfangreicher Benutzerrechte die interne Zusammenarbeit erleichtert.

Falls Sie jetzt Lust auf einen Spa-Day bekommen haben, gibts hier mehr Infos zu unserem Kunden. Wenn Sie stattdessen jedoch eine Übersetzung oder ein Lektorat brauchen, sind wir gerne für Sie da.

Möchten Sie auch den Rest des «Dictionary» lesen und vielleicht einen Blick auf sämtliche Ausgaben werfen? Dann gehts hier zum Magazin-Archiv – der Blick hinter die Kulissen eines grossen Sprachdienstleisters ist interessant, versprochen. 😉


Lieblingszitat aus dem Magazinartikel
«Auf Diction und seine Menschen können wir uns wirklich verlassen. Das Team ist schnell, unkompliziert, proaktiv, zuvorkommend, und die technologischen Lösungen sind innovativ.»

Martin Kathriner,
Public Affairs & Communications Manager
Coca-Cola HBC Schweiz

Aktuelle Referenzen