MTPE-Webinar 3.0 – Gemeinsam noch effektiver im Post-Editing

12. November 2024

Lust auf (noch) ein MTPE-Webinar? Neugierig auf aktuelle Erkenntnisse? Post-Editing wird in der Übersetzungsbranche – wie wir alle wissen – immer wichtiger. Wir bei Diction legen besonders viel Wert auf das nahtlose Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine. Daher möchten wir wie schon 2022 und 2023 gemeinsam mit euch die Grundlagen des Post-Editings maschinell übersetzter Texten … Weiterlesen MTPE-Webinar 3.0 – Gemeinsam noch effektiver im Post-Editing →

Sicher? Sicher! Diction ist nach ISO 27001 zertifiziert

12. Dezember 2023

ISO-Alarm bei Diction! Wir sind jetzt nach ISO 27001 zertifiziert. Natürlich legen wir schon seit einer halben Ewigkeit sehr viel Wert auf Datenschutz und Informationssicherheit. Viele unserer Kundinnen und Kunden teilen uns mit, dass sie bei uns ihre Aufträge in wirklich sicheren Händen wissen. Das freut uns natürlich. Doch sicher ist sicher! Nach dem Audit … Weiterlesen Sicher? Sicher! Diction ist nach ISO 27001 zertifiziert →

MTPE-Webinar geht in die zweite Runde

13. Oktober 2023

Die Dienstleistung MTPE ist bekanntlich nicht mehr aus der Sprachindustrie wegzudenken. Trotzdem weist das Post-Editing von maschineller Übersetzung so seine Tücken auf. Um das harmonische Zusammenspiel von Mensch und Maschine zu fördern, veranstalten wir am 15. und 27. November 2023 ein zweiteiliges MTPE-Webinar für unsere Language Partners! Schon letztes Jahr organisierten wir einen MTPE-Workshop für … Weiterlesen MTPE-Webinar geht in die zweite Runde →

Panorama, Party und (etwas) Platzangst am Diction-Wochenende

06. Oktober 2023

Wer uns kennt, weiss, dass wir Sprachnerds irgendwie in jeder Übersetzung eine kleine Party sehen. Doch ein echtes Party-Wochenende im Grünen mit dem Team ist auch nicht zu verachten. Es macht schon Freude, mal weit weg von allen Bildschirmen etwas gemeinsam zu unternehmen. Von unserem Diction-Wochenende im September 2023 werden wir sicher noch lange sprechen. … Weiterlesen Panorama, Party und (etwas) Platzangst am Diction-Wochenende →

Custom TBMS: lingo systems Tech Talk mit CEO Patrick Fassbender

29. Juni 2023

Diese Tech-Reise hat sich gelohnt: Unser Custom TBMS powert bei Diction alle Prozesse. Es vereinfacht die Ressourcenverwaltung, sorgt für ein unkompliziertes Reporting, für intelligente Workflows, für automatisierte Abläufe. Aber wie nutzen wir dieses Super-Tool genau, um unsere Kunden eben nicht nur mit Sprach- sondern auch mit Prozessqualität zu unterstützen – und so Branchenführer für vielsprachige … Weiterlesen Custom TBMS: lingo systems Tech Talk mit CEO Patrick Fassbender →