Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen
Spannende Neuigkeiten: In seiner bisherigen Rolle als Leiter der Kundenbetreuung konnte Adrian Haefelin sein ganzes Gespür für die Bedürfnisse unserer Kunden weiterentwickeln und einsetzen. Auch in den wilden, ungewissen Zeiten der Pandemie hatte er stets alles ganz ruhig und besonnen im Griff. Nun geht er einen Schritt weiter und übernimmt mit dem 1. August 2021 … Weiterlesen Adrian Haefelin ist neuer Chief Sales Officer bei Diction
Diction hat es sich zur Aufgabe gemacht, Studierende im Bereich Sprach- und Translationswissenschaft auf dem Weg in die Praxis zu unterstützen. Der Markt hat ein grosses Bedürfnis nach gut ausgebildeten Fachkräften – und für uns als Sprachdienstleister ist es natürlich ein Traum, wenn wir mit Top-Übersetzerinnen und -Lektorinnen zusammenarbeiten könnten. Daher vergeben wir schon seit … Weiterlesen Stipendium 2021: Diction unterstützt Bildung und Praxis
Oder jedenfalls viele unserer Pläne. Und daher versuchen wir gerade, einiges über Nachhaltigkeit zu lernen sowie Massnahmen vorzubereiten und umzusetzen. Das Ziel ist es, den CO2-Fussabdruck von Diction und auch privat zu minimieren. Als Unternehmen unterstützen wir bereits zwei nachhaltige Projekte, die Initiative «CO2OL Tropical Mix Panama» und das Bergwaldprojekt Schweiz. Durch das Panama-Projekt ist … Weiterlesen Nachhaltigkeit: Grün, grün, grün sind alle unsere Pläne
Als Unternehmen nehmen wir unsere Verantwortung für Nachhaltigkeit und Klimaschutz sehr ernst. Dazu haben wir verschiedene Massnahmen ergriffen, die uns einerseits sehr am Herzen liegen und mit denen wir andererseits unseren CO2-Fussabdruck für 2019 und 2020 wirksam neutralisieren können. Unsere innere Stimme (sowie unser externer Klimaberater :)) hat uns deshalb zu einem tollen Aufforstungsprojekt in … Weiterlesen Diction ist ein klimaneutrales Unternehmen
Nimdzi ist ein wichtiges internationales Marktforschungs- und Consulting-Unternehmen, das jährlich unter anderem die grössten Sprachdienstleister der Welt rankt. Diction hat es nicht nur erneut in die Top 100 geschafft, sondern sogar Plätze gutgemacht. Klar, es kommt nicht (nur) auf die Grösse an. Finden wir auch. Aber wir denken doch, dass gerade unsere Kunden mit grossem … Weiterlesen Nimdzi-Ranking 2021: Diction ist erneut in den Top 100 LSP
Wir stehen mal wieder auf einer ziemlich coolen Liste: Der Slator 2021 Language Service Provider Index zeigt die grössten Sprach- und Sprachtechnologiedienstleister der Welt. Wir sind glücklich darüber, dass Diction es wieder in die Challenger-Liste geschafft hat – wie auch letztes Jahr. Es ist ein gutes Gefühl, dass so viele Kunden uns vertrauen und mit … Weiterlesen Diction im Slator 2021 Language Service Provider Index
Wie auch letztes Jahr ist Diction wieder stolzer Goldpartner beim Geschäftsberichte-Symposium 2021. Dieser Top-Event der Branche wird jährlich vom Center for Corporate Reporting (CCR) ausgerichtet und bietet renommierte Speaker, spannendes Networking und interessante Best-Practice-Sessions. Auf was freuen wir uns dieses Jahr? Der hybride Event steht unter dem Motto «Navigating the stakeholder jungle». Ganz im Zeichen unseres … Weiterlesen Geschäftsberichte-Symposium 2021: Diction ist Goldpartner
Das Jahr 2020 war schwierig für uns alle. Aber es gab auch Positives: Der Zusammenhalt, den wir mit unseren Kunden, Partnern und Freunden in dieser Zeit erlebt haben, war eine wirklich schöne Erfahrung. Dieses gute Gefühl wollten wir weitergeben. Und da wir ohnehin vorhaben, 2021 viel für die Nachhaltigkeit bei Diction zu tun, liessen wir … Weiterlesen Spende Bergwaldprojekt: Der Auftakt für ein grüneres 2021
Wir freuen uns immer wieder ganz besonders, wenn wir Filme mit Herz und Seele untertiteln dürfen. Nachdem wir vor einigen Jahren für die Scuola Vivante den erstaunlichen Konzert- und Reisefilm «Mare Nostrum – ein Konzert. Eine Reise» (60 Minuten Länge) in elf Sprachen übersetzt haben, durften wir nun für das ehemalige Leiterpaar der Scuola Vivante, … Weiterlesen Jetzt ansehen: Film «Stimme des Abends» mit Untertiteln von Diction
Als sicher und effizient kennen Sie uns ja schon. Auch bisher hatten wir alles unter Kontrolle. Doch nun setzen wir auf die brandneue 2020-Version von Trados GroupShare – und damit auf eine vollintegrierte Lösung fürs Übersetzungsmanagement. Zudem: GroupShare ist bei uns direkt in unser TMS eingebunden und erlaubt somit nicht nur die zentralisierte Arbeit mit … Weiterlesen Diction nutzt jetzt Trados GroupShare 2020