Large-scale projects for Mercedes-Benz Schweiz AG

Spring and autumn brochures: a big order to fill Diction has been providing translation and proofreading services for Mercedes-Benz Schweiz … Continue reading Large-scale projects for Mercedes-Benz Schweiz AG →

Large-scale project: rebranding VSG

Rebranding VSG We were given the task of providing language services to the Association of the Swiss Natural Gas Industry … Continue reading Large-scale project: rebranding VSG →

AMAG and the Diction client portal

High-tech project management with the Diction portal With the Diction portal, clients can do much more than just send projects … Continue reading AMAG and the Diction client portal →

CAT tool for Viacar

A simple way to work with complex text formats Using our computer-assisted translation tool (or, in short, CAT tool) is … Continue reading CAT tool for Viacar →

sigma from the Swiss Re Institute

Translation of a major insurance study Our translators and proofreaders specialising in the financial and economy sectors are extremely knowledgeable … Continue reading sigma from the Swiss Re Institute →

Corporate language book Switzerland Innovation

We create and maintain style guides for each of our clients in order to guarantee consistency across texts from different … Continue reading Corporate language book Switzerland Innovation →

Storytelling – Fairmont Le Montreux Palace

A story needs no introduction … … but as we all learned from a very early age, it does need … Continue reading Storytelling – Fairmont Le Montreux Palace →

Subtitles – Scuola Vivante film project

Combining our linguistic and technical expertise Rendering the spoken word in written form as precisely and concisely as possible is … Continue reading Subtitles – Scuola Vivante film project →

Running like clockwork

For several years now, Diction has been working behind the scenes to provide language services to one of the world’s … Continue reading Running like clockwork →

Diction turns up the heat

ELCO Heating Solutions is the Swiss market leader for heating solutions. For a large industrial company that requires all of … Continue reading Diction turns up the heat →

Star treatment for a four-star establishment

As a preferred supplier of Swiss Deluxe Hotels, we have years of experience in providing language services to the hotel … Continue reading Star treatment for a four-star establishment →

We speak fluent InDesign

For our client LaPreva, we took on a large-scale project in five languages – translating the user manual for a … Continue reading We speak fluent InDesign →