References and case studies

Large-scale projects, multiple languages, tight deadlines – find out here how we successfully realise even the most complex language-related projects for our clients. And with the same dedication and commitment no matter how big or small the client.

sigma from the Swiss Re Institute

Translation of a major insurance study

Switzerland Innovation

Corporate language book

Storytelling – Fairmont Le Montreux Palace

A story needs no introduction

Subtitles – Scuola Vivante film project

Combining our linguistic and technical expertise

Luxury watch manufacturers

Running like clockwork

Hotel Ambassador à l’Opéra

Star treatment for a four-star establishment

ELCO Heating Solutions

Diction turns up the heat

LaPreva

Diction speaks fluent InDesign

Client videos
The word on Diction

We are happy and proud to be able to work with so many interesting clients. In this video (currently only available in German), some of them explain why Diction is their first port of call for language services. Renowned Swiss journalist, columnist, editor-in-chief and author Mark van Huisseling is just one of our satisfied clients. You can find more videos (in German) here:

What our clients say about us

Quick and helpful

Here at Frinorm, we often have urgent requests: letters to clients or specialist texts that have to be translated or proofread within a matter of hours. Diction always meets our deadlines, even when they are very tight. And the team always makes us aware of inconsistencies, without us having to ask – free of charge. We have absolute confidence in Diction and look forward to continuing to work with them.

Manuela FrickMember of the management board, Frinorm AG

Cooperation on an (almost) daily basis

We have been working together with Diction for over two years now, specifically in the areas of editing and translation in several languages. In fact, we have such a close working relationship that we are in contact almost every single day. The quality of service is simply magnificent. The team are exceptionally thorough, as well as highly competent, and work at a tempo that ensures they never fail to meet our deadlines. Everyone who works there is professional, friendly and always on hand to answer any questions we have. We are looking forward to continuing to work with Diction in the future.

Marie LeggeriConsultant, Serviceplan

More client statements

Book projects
Editing, translation, consultancy

Our diligence and passion also extend to literary works. We have even worked on books written in a Swiss dialect, which are always particularly fascinating projects for us. Over the years, numerous authors have called upon our meticulous editing, fluent translations and comprehensive project consultancy services. You can see a selection here.