Exam question translations
Sensitive documents for suxxess.org Diction supports a number of clients in the areas of vocational training and university study. We … Continue reading Exam question translations
Creative copywriting for the ETH Library
Diction is always delighted to have happy clients in the areas of research, education and training. From marketing content to … Continue reading Creative copywriting for the ETH Library
Coffee-table book translation
8 languages, 300 pages, 35,000 words and DTP Wir bekommen gar nicht genug von unseren Uhrenprojekten! Es macht so viel … Continue reading Coffee-table book translation
A watch book dedicated to an icon
Translation into Japanese and Chinese with DTP one of the most popular models from a renowned Swiss luxury watch brand … Continue reading A watch book dedicated to an icon
From the Diction magazine: Beyer Chronometrie
Diction has been working with several of Switzerland’s most renowned luxury watch brands for many years. Our translators and proofreaders … Continue reading From the Diction magazine: Beyer Chronometrie
From the Diction magazine: Grand Resort Bad Ragaz
We always enjoy sharing some of our exciting client projects in our magazine. This issue of Dictionary features a creative … Continue reading From the Diction magazine: Grand Resort Bad Ragaz
From the Diction magazine: Coca-Cola HBC Switzerland
In each issue of Dictionary, our client magazine, we focus on some of the exciting projects and campaigns we work … Continue reading From the Diction magazine: Coca-Cola HBC Switzerland
Large-scale projects for Mercedes-Benz Schweiz AG
Spring and autumn brochures: a big order to fill Diction has been providing translation and proofreading services for Mercedes-Benz Schweiz … Continue reading Large-scale projects for Mercedes-Benz Schweiz AG
Large-scale project: rebranding VSG
Rebranding VSG We were given the task of providing language services to the Association of the Swiss Natural Gas Industry … Continue reading Large-scale project: rebranding VSG
AMAG and the Diction client portal
High-tech project management with the Diction portal With the Diction portal, clients can do much more than just send projects … Continue reading AMAG and the Diction client portal
CAT tool for Viacar
A simple way to work with complex text formats Using our computer-assisted translation tool (or, in short, CAT tool) is … Continue reading CAT tool for Viacar
sigma from the Swiss Re Institute
Translation of a major insurance study Our translators and proofreaders specialising in the financial and economy sectors are extremely knowledgeable … Continue reading sigma from the Swiss Re Institute
Corporate language book Switzerland Innovation
We create and maintain style guides for each of our clients in order to guarantee consistency across texts from different … Continue reading Corporate language book Switzerland Innovation
Storytelling – Fairmont Le Montreux Palace
A story needs no introduction … … but as we all learned from a very early age, it does need … Continue reading Storytelling – Fairmont Le Montreux Palace
Subtitles – Scuola Vivante film project
Combining our linguistic and technical expertise Rendering the spoken word in written form as precisely and concisely as possible is … Continue reading Subtitles – Scuola Vivante film project
Running like clockwork
For several years now, Diction has been working behind the scenes to provide language services to one of the world’s … Continue reading Running like clockwork
Diction turns up the heat
ELCO Heating Solutions is the Swiss market leader for heating solutions. For a large industrial company that requires all of … Continue reading Diction turns up the heat
Star treatment for a four-star establishment
As a preferred supplier of Swiss Deluxe Hotels, we have years of experience in providing language services to the hotel … Continue reading Star treatment for a four-star establishment
We speak fluent InDesign
For our client LaPreva, we took on a large-scale project in five languages – translating the user manual for a … Continue reading We speak fluent InDesign